|  Rechtsanwalt Wirtschaftsrecht – Kompetente Beratung und Begleitung, auch in Russisch
 Gerade
im sehr komplexen internationalen Wirtschaftsrecht sind die Dienste
eines staatlich geprüften und vereidigten Übersetzers unverzichtbar.
Herr Rechtsanwalt Lewinski, der Leiter unserer Kanzlei, wurde in Kiew
geboren und ist aus diesem Grund sowohl ukrainischer als auch
russischer Muttersprachler und vereinigt daher die Fähigkeiten als
Rechtsanwalt Wirtschaftsrecht und Übersetzer in einer Person. Seine
beruflichen Kenntnisse, Qualifikationen erlangte Herr Rechtsanwalt
Lewinski ausschließlich an deutschen Hochschulen. Diese Fähigkeiten
werden durch ein juristisches Praktikum in der Rechtsabteilung des
renommierten Konzerns “Russium“ in Moskau ergänzt, wo Herr Rechtsanwalt
Lewinski umfangreiche Erfahrungen mit dem russischen Wirtschaftsrecht
sammeln konnte.
Russischer Übersetzer, DolmetscherDas
Studium der Rechtswissenschaften und die Zusatzqualifikation “Russische
Rechtssprache“ absolvierte Herr Rechtsanwalt Lewinski zwischen 1998 und
2003 an der Universität Bielefeld. Seit dieser Zeit ist Herr
Rechtsanwalt Lewinski bei Gericht auch als vereidigter Übersetzer der
russischen und ukrainischen Sprache tätig.
Rechtsanwalt für Wirtschaftsrecht und russisch sprechend - Vorteile für Mandanten im VerfahrenDie
Vertretung deutscher, russischer und ukrainischer Mandanten wird durch
die eingangs beschriebenen Umstände wesentlich vereinfacht, da die
Tätigkeiten des Übersetzers und des Rechtsanwalts in Personalunion
wahrgenommen werden können. Das Risiko von Verfahrensfehlern die aus
Missverständnissen resultieren, lassen sich bereits im Vorfeld
ausschließen oder zu mindest minimieren, was unter dem Strich zu einer
beschleunigten Durchsetzung der Interessen unserer Mandanten führt.
Rechtsanwalt WirtschaftsrechtAls
Rechtsanwalt für Wirtschaftsrecht, Arbeitsrecht, Familienrecht,
Strafrecht und weiterer Rechtsgebiete verfügt Herr Lewinski über
langjährige Erfahrungen und bringt diese stets zum Wohle seiner
Mandanten ein. Der Service unserer Kanzlei an den Mandanten geht jedoch
weit über die Beratung in rechtlichen Fragen hinaus und umfasst unter
anderem auch ein mehrsprachiges Erscheinungsbild unserer Homepage. So
sind alle relevanten Informationen über unsere Tätigkeit und unsere
Kanzlei im Allgemeinen nicht nur in deutscher Sprache abrufbar, sondern
daneben auch in russischer, ukrainischer oder englischer Sprache.
Darüber hinaus stellen wir unseren Mandanten oder solchen, die es noch
werden wollen, auf unserer Homepage nützliche Links zu offiziellen
Stellen in Russland und der Ukraine rund um die Uhr als kostenlose
Serviceleistung zur Verfügung. Für vollständige Transparenz unserer
Tätigkeiten im Bereich der anwaltlichen Dienstleistung werden auf der
Homepage unserer Kanzlei sämtliche Kooperationspartner in Deutschland,
Russland und der Ukraine aufgeführt und vorgestellt.
|
Deutsch
English
Русский
Украïнська
